Aggressione a giovane donna potentina, Bardi: episodio gravissimo