Trasporti lucani nella bufera, prime corse tagliate: «appiedati» gli operai