Cantieri edili irregolari, controlli a Potenza e Matera